Keine exakte Übersetzung gefunden für إيرادات الدولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إيرادات الدولة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las principales funciones del Servicio de la Renta del Estado son las siguientes:
    المهام الرئيسية لدائرة إيرادات الدولة
  • Funciones del Servicio de la Renta del Estado respecto de la aplicación de la Política de Aduanas.
    مهام دائرة إيرادات الدولة في مجال تنفيذ السياسة الجمركية:
  • El Servicio de la Renta del Estado tiene una sede central y oficinas territoriales.
    تتكون دائرة إيرادات الدولة من المقر المركزي والمكاتب الإقليمية.
  • Los obstáculos burocráticos actuales tienen un enorme costo para las empresas, así como para los Estados, y su reducción beneficia tanto al sector privado como al público.
    وللعقبات البيروقراطية الموجودة حالياً تكلفة باهظة على الأعمال التجارية، وكذلك على إيرادات الدولة.
  • La situación de las finanzas públicas se caracteriza por el descenso constante de los ingresos del Estado provenientes casi de manera exclusiva de las recaudaciones fiscales y aduaneras.
    وتتسم حالة المالية العامة بانخفاض مستمر في إيرادات الدولة التي تكاد تقتصر على الإيرادات الضريبية والجمركية.
  • Todos los temas relacionados con la tributación y los ingresos internacionales se han transferido a la Oficina de Financiación para el Desarrollo.
    وقد أحيلت كل المسائل المتصلة بشؤون الضرائب والإيرادات الدولية إلى مكتب تمويل التنمية.
  • Legalizar el cannabis y gravarlo, crea una corriente de renta para el estado.
    إضفاء الطابع القانوني للحشيش ووضع الضرائب عليه خلق تيار الإيرادات للدولة
  • La expansión de la economía estructurada no sólo beneficia a los participantes, sino también redunda en un aumento de la base impositiva estatal (Organización Internacional del Trabajo, 2002a).
    فالاقتصاد النظامي الموسع لا يتيح أرباحا للمشاركين فحسب، بل يساعد أيضا على رفع إيرادات الدولة (منظمة العمل الدولية، 2002 أ).
  • Los ingresos internacionales aumentaron de 25 millones de dólares de los EE.UU. en 1991 a 110 millones en 1997.
    فارتفعت الإيرادات الدولية من 25 مليون دولار في عام 1991 إلى 110 ملايين دولار في عام 1997.
  • Las tareas, los derechos y las obligaciones de las autoridades aduaneras se establecen en la Ley del Servicio de la Renta del Estado, en particular el artículo 2:
    يحدد قانون دائرة إيرادات الدولة، والمادة 2 بشكل خاص، مهام وصلاحيات والتزامات السلطات الجمركية على النحو التالي: